Menü
eService
Direkt zu
Suche

Karlsruher Mess'

In Karlsruhe findet zweimal im Jahr die Karlsruher Mess' auf dem Messplatz an der Durlacher Allee statt.

Ende Mai/Anfang Juni und Ende Oktober/Anfang November erwartet die Besucherinnen und Besucher jede Menge Spaß und viele Attraktionen und Highlights. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Die Grafik zeigt das Logo der Karlsruher Mess'.

Termine für das Jahr 2027

Die Schausteller*innen und Marktkaufleute bedanken sich bei den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern der Karlsruher Herbstmess' 2026 und freuen sich auf das nächste Jahr.

Frühjahrsmess' 2027: 29. Mai bis 7. Juni 
Herbstmess' 2027: 29. Oktober bis 8. November

30. Oktober bis 9. November

auf dem Messplatz an der Durlacher Allee

Öffnungszeiten:

täglich von 14 bis 22 Uhr

freitags und samstags bis 23 Uhr

sonn- und feiertags ab 12 Uhr


Familientag: Donnerstag, 5. November

Informationen für Besucherinnen und Besucher

Karlsruher Herbstmess' – Saisonfinale lockt mit Fahrspaß, Spielen und Leckereien

Vom 30. Oktober bis 9. November 2026 verwandelt sich der Messplatz an der Durlacher Allee in eine bunte Erlebniswelt für alle Generationen. Elf Tage lang bietet die 287. Karlsruher Herbstmess' Spiel, Spaß und Nervenkitzel – die letzte Gelegenheit des Jahres, echtes Jahrmarktsflair zu genießen. Mehr als 90 Attraktionen lassen den Messplatz zu einer lebendigen Jahrmarktstadt werden.

Die Karlsruher Herbstmess' ist ein Treffpunkt für alle Generationen – vom Familienausflug am Nachmittag bis zum Adrenalinkick am Abend", so das städtische Marktamt als Veranstalter. „Mit der Mischung aus modernen Hochfahrgeschäften, echten Klassikern und einem vielfältigen kulinarischen Angebot ist für jeden Geschmack etwas dabei. Beliebte Spielgeschäfte wie Entenangeln, Pfeil- und Ballwerfen, Schießwagen, Verlosungen und vieles mehr machen den Bummel über den Messplatz zu einem kurzweiligen Erlebnis für die ganze Familie.

Nervenkitzel und Nostalgie für jeden Geschmack

Für Adrenalinfans gibt es die spektakulären Hochfahrgeschäfte „No Limit“ und „Streetfighter“. Echte Volksfestklassiker wie der „Königliche Wellenflug" und beliebte Rundfahrgeschäfte wie „Magic", „Break Dance", „Hupferl" und „Dance Express" ergänzen das Angebot. Ebenso dabei: das Riesenrad „Juwel", die Geisterbahn „Monsterhaus", zwei Autoscooter und der Kettenflieger. Wer festen Boden bevorzugt, findet im vierstöckigen Spaßhaus „Après-Ski Party“ oder im "Action Center Remmi Demmi" reichlich Unterhaltung. Und im „Theater of Illusions“ von Daniel Bornhäußer warten magische Momente

Fahrspaß und mehr für Kinder

Auch die jüngsten Gäste erleben auf der Herbstmess' unvergessliche Momente: Zahlreiche Kinderkarussells, Mini-Autoscooter, Kinderkettenflieger, Babyflug, Trampolin und sogar eine eigene Kinderachterbahn bieten altersgerechtes Vergnügen für jeden Geschmack.

Zum zweiten Mal können Kinder zwischen 6 und 12 Jahren ihren Geburtstag auf der Mess' feiern. Das besondere Angebot gibt es am Freitag, 6. und Samstag 7. November 2026. Für 25 Euro pro Kind umfasst das Geburtstagspaket 10 Fahr- und Spielstationen, Bratwurst, Pommes, Getränke, eine Zaubershow, ein Erinnerungsfoto sowie eine Goodie-Tüte – ein rundum gelungenes Erlebnis für kleine Geburtstagskinder und ihre Gäste. Da die Plätze begrenzt sind, wird eine frühzeitige Anmeldung empfohlen. Buchungen sind per Mail unter ma(at)karlsruhe.de möglich.

Ein weiteres Highlight für die kleinen Mess'-Gäste ist das kostenlose Kinderschminken, das an Halloween von 14 bis 18 Uhr und an den beiden Sonntagen (1. und 8. November) von 13 bis 17 Uhr in Krusig´s Dorf angeboten wird. Hier können Kinder auch im riesigen Sandkasten nach Herzenslust buddeln und baggern und sogar versteckte Schätze finden. Für zusätzliche Begeisterung sorgt der Ballon- und Clownkünstler Parastu, der regelmäßig mit seinen Kunstwerken staunende Kinderaugen zaubert.

Ein Besuch des neu gestalteten Biergartens lohnt sich, denn neben dem erweiterten kulinarischen Angebot ist bei Live-Musik und der faszinierenden Zauberkunst des Magiers Parastu beste Unterhaltung garantiert. Und das bei freiem Eintritt!

Kulinarische Vielfalt und Unterhaltung

Auch kulinarisch lässt die Herbstmess' keine Wünsche offen. Die zahlreichen Imbiss- und Süßwarenstände bieten eine beeindruckende Auswahl: Von herzhaften Klassikern wie Bratwurst, Steak und Kartoffelspezialitäten über Pasta und Langos bis hin zu süßen Versuchungen wie Crêpes, Waffeln, Churros, Lokma, Stockbrot, Germknödel, heißen Maroni, Schokofrüchten und gebrannten Mandeln ist für jeden etwas dabei. In Krusig's Dorf sorgen Bühne, das Stapelhaus und der große überdachte Biergarten täglich für stimmungsvolle Atmosphäre mit Live-Musik und Unterhaltung.

Auftakt mit Fassanstich

Los geht es am Freitag, 30. Oktober, um 14 Uhr. Offiziell eröffnet wird die Herbstmess' um 17 Uhr mit dem traditionellen Fassanstich durch Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup und den Europafanfaren in Krusig´s Dorf. Im Anschluss sorgt das „Dreimannquartett“ für beste Stimmung.

An beiden Montagen, 2. und 9. November, können Besuchende Coupons an den jeweiligen Geschäften* einlösen.

* Die Ziffern sind die jeweiligen Standnummern. Diese befinden sich auch – zum besseren Auffinden der Geschäfte – auf dem Mess'-Plan.

Die Schausteller*innen und Marktkaufleute freuen sich auf Ihren Besuch.

... weil besondere Tage etwas Besonderes verdienen

Zuckerwatte in der Hand, Lachen in der Luft, das Herz voller Vorfreude – die Karlsruher Mess' ist mehr als nur ein Volksfest. Sie ist ein Erlebnis, das Generationen verbindet.  Vom 30. Oktober bis 9. November ist es wieder so weit: Wie im Frühjahr gibt es für Geburtstagskinder ein besonderes Highlight! Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren können ihren Geburtstag mitten im bunten Treiben feiern, gemeinsam mit Freunden und Familie – fernab vom Alltag.

Ankommen, Feiern, Staunen

Das Geburtstagskind bestimmt selbst, wann es los geht. Der Startzeitpunkt ist flexibel, jede Gruppe kann individuell dazu stoßen. Bei guter Laune werden die mitgebrachten Geschenke ausgepackt (Kuchen und Geschenke bitte mitbringen, Getränke stehen vor Ort bereit). Ein perfekter Einstieg in einen unvergesslichen Nachmittag.

Mess'-Rundgang

Anschließend gehört die Mess' ganz dem Geburtstagskind und ihren Gästen. Jede Gruppe gestaltet ihren persönlichen Rundgang selbst: Aus 13 Attraktionen werden gemeinsam 10 Fahr- und Spielstationen ausgewählt. Vom Autoscooter über Wellenflug bis hin zu Hupferl, Dance Express, Geisterbahn, Laufgeschäft oder verschiedenen Karussells. Gemeinsam entscheiden, gemeinsam erleben – genau das macht diesen Tag so besonders.

Zauberhafter Abschluss

Zum krönenden Abschluss sorgt Zauberer Parastu für staunende Gesichter bei Klein und Groß. Bei Pommes und Bratwurst klingt der Nachmittag gemütlich in Krusig's Dorf aus. Jedes Kind erhält ein Erinnerungsfoto und eine bunte Goodie-Tüte als Andenken.

Das Geburtstagspaket – alles inklusive für 25 Euro pro Kind.
Im Preis enthalten:

  • 10 Fahr- und Spielstationen (aus 13 auswählbar)
  • Bratwurst & Pommes (Alternative auf Anfrage)
  • Getränke
  • Unterhaltung mit Zauberer Parastu
  • Erinnerungsfoto
  • Goodie-Tüte als persönliches Abschiedsgeschenk


Auf einen Blick:

Datum: Freitag, 6. November und Samstag, 7. November
Uhrzeit: Ab 14 Uhr bis circa 18 Uhr (frei wählbar)
Treffpunkt: Krusig's Dorf, Karlsruher Messplatz
Zielgruppe: Kinder von sechs bis  zwölf Jahre (in Begleitung von Eltern oder Betreuern)
Preis: 25 Euro pro Kind
Hinweis: Plätze sind begrenzt.

Anmeldung unter:  
Rückfragen unter der Telefonnummer: +49 721 133-7211

Karusselle | Fahrgeschäfte | Schau- und Belustigungsgeschäfte

  • Break Dance | Brigitte Becker
  • Theater of Illusions | Daniel Bornhäußer
  • Geisterbahn „Monsterhaus“ | R. & S. Filder
  • Autoscooter „NO LIMIT“ | Benjamin Frank
  • The Real Shake | Melanie Freiwald UG
  • Riesenrad „JUWEL" | Göbel-Worms GmbH
  • Disco-Skooter „number 1" | Auto-Skooter Haas e. K.
  • Königlicher Wellenflaug | Manuel Kaplan
  • Bungee Trampolinanlage „Sky Jumper" | Caroline Krusig
  • Laufgeschäft „Aprés-Ski-Party" | Martin Meijer jr.
  • Hupferl | André Roder
  • Dance Express | Marlon Roder
  • Kettenkarussell | Marco Spindler
  • Streetfighter | Mondy Thelen
  • No Limit | Toon van Reken
  • Laufgeschäft „Action Center Remmi Demmi" | Marcel Wilhelm

Kinderfahrgeschäfte

  • Kinderfahrgeschäft „Aladin's Wunderland" | Max und Kurt Fetscher
  • Kinderfahrgeschäft „Die lustige Seewelt" | Wilhelm Jürgen Henn
  • Kinderachtschleife „Mini Rallye" | Willy Krusig jun.
  • Kiddie Roller Coaster „Die verrückjte Baustelle" | Tanja Luxem
  • Kinderflieger „König der Löwen" | Anton Schubert
  • Kinderkettenflieger „König der Lüfte" | Lothar Schubert
  • Kinderkarussell „Nostalgie" | Karmo Thelen
  • Kinder-Autoscooter „Crazy Time 2" | Toni Thoma
  • Kinderparadies | Ricardo Wagner

Geschicklichkeit | Spielgeschäfte und Verlosung

  • Ballwerfen
    „Verrückte Dosen" | Petra Böhme-Spindler
    Büchsenwerfen „Gaudi Alm" | Susanne Eichel
    „Treasure Island" | Joan Schubert
  • Entenangeln
    Crazy Ducks | Giulia Frank
    Howard die Ente | Margit Loritz
  • Greifer
    „Die verrückte Baustelle" | Theo Buntenbroich
    „Der Greifer" | Beate Schell
    „Once upon a toy" | Thomas Schmidt
  • Paintball Zone | Ronny Böttner und Severina Schubert
  • Pfeilwerfen | Nadine Eichel
  • Pferderennen Rivalen der Rennbahn „Das Derby" | Mary-Ann Borho
  • Schießen
    Bogenschießen | Josef Joel Kaiser
    Schiess-Sport-Halle Roder | Dayana Roder
    Schießwagen „Chicago 1931" | Remo Roder
    Stey's Wilder Westen | Doris Stey
    Schießwagen „Shooting Hall" | Valtina Trost-Bleier
  • Ausspielung
    „Treasure Island" | Stephanie Brinksma
    „Bora Bora - the Island of Fun" | Bernhard Parpalioni
  • Torwandschießen „Live Volksfest Arena" | Dennis Rasch
  • Tütenangeln „Las Vegas" | Beatrice Brambach
  • Verlosung „Glückstempel" | Frank Fey

 

Süßwaren | Imbiss- und Ausschankbetriebe

Süßwaren

  • Frozen Yogurt und Softeis | Nadine Böhme
  • Süßer Basar: Mandeln- und Nusskreationen | Nicole Brückel
  • „Fetscher's Süße Leckereien": Schaumküsse, Waffelartikel, Magenbrot, Lebkuchenherzen, gepannte Mandeln und Erdnüsse, selbst gemachtes Popcorn süß oder salzig, Zuckerwatte sowie Haribo-Artikel | Kurt Fetscher
  • Filder's Bonbonniere: Gebrannte Mandeln, verschiedene Nusssorten, Popcorn, Zuckerwatte sowie Back- Zucker- und Schokoladenwaren | Filder GmbH
  • JUST FRUIT & fresh: Schokoladenfrüchte, glasierte Früchte, Fruchtspezialitäten | Adolf Gronen und Sohn William Frank
  • Der Nuss Basar: Nüsse aus aller Welt, Mandeln, kandierte Äpfel, Popcorn, Zuckerwatte, Kokosnüsse, Magenbrot, Lebkuchenherzen und Süßwaren verschiedenster Art | Hedwig Kaufmann
  • Glasierte Früchte, Zuckerwatte und Fruchtslush | Andrea Nagel
  • Märchenreich Schlaraffenland: Eis und Eispezialitäten, Eisslush und Kaffee und Waffeln | Gerd Nagel
  • Filder's Süße Spezialitäten: Gebrannte Mandeln, Nüsse, Magenbrot, Lebkuchenherzen, Donuts, Popcorn, Zuckerwatte, Schaumküsse aller Art |
    Laura Spagerer Filder

Imbiss- und Ausschrankbetriebe

  • Ungarische Langos | R. & M. Eichel
  • Schwenkbraterei: Pikante Schweinesteaks, feine Putensteaks, Spare-Ribs amerikanische Art, Schwein-, Rind- und Kalbs-Bratwürste, XL Chili-Feuerwurst und Käsekrainer vom Holzkohlegrill sowie Flaschenbier und alkoholfreie Getränke | Jürgen Elmer
  • Filder's Backstube: Churros süß, beschwipst, herzhaft | Ulrike Filder
  • Filder's Waffelbäckerei: Frische Waffeln, Crêpes, Schokofrüchte, Backwaren und alkoholfreie Getränke | R. & S. Filder
  • Créperie am Eifelturm: Crêpes á la carte – süß, deftig oder beschwipst, Germknödel mit warmer Vanillesauce und Kirschen, Brüssler Waffeln sowie Kaffeespezialitäten und Capri-Sonne | Ute Frank
  • Lokma süß, herzhaft oder vegan | Ursula Hartmann
  • La Crêperia: Crêpes, Kaffeespezialitäten und alkoholfreie Getränke | Tobias Hoffmann
  • Badisch's Dörfle mit Biergarten: Langos, badische Bierspezialitäten vom Fass, Badische und Pfälzer Weine, Schnaps, warme und kalte alkoholische und alkoholfreie Getränke | BaReGa GbR, Ursula und Kurt-Manuel Kießling
  • Gastronomiebetrieb „Das Dorf" mit Biergarten: Halber-Meter-Rostbratwurst, -Käseknacker, -Feuerwurst, -Feuerwurst Spezial, Brat-, Currywurst, Steaks, Schaschlik, Frikadellen, Pommes, Nudelgerichte, Holzfällersteaks mit Pommes, Tzatziki und Krautsalat, verschiedene Salate sowie alkoholfreie Getränke, Kaffee und ähnliches, Weine, Volksfestbier gezapft, sonstige verschiedene Biere, Cocktails | Kevin Krusig
  • Ungarische Langos | Lango-Länge, Uwe Länge
  • Thüringer Häusle: Lange Bratwurst und Bratwurst Spezial, Rindsbratwurst, Merguez, Käseknacker, Pommes, Currywurst sowie alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke | Petra Lindig GmbH
  • Pizzabäckerei Gebert: Pizza und alkoholfreie Getränke| Patrick Neigert
  • Pizza-Bäckerei | Waltraud Puhl
  • Mais Man | Mark Roschmann
  • Waffelbäckerei: Waffeln, Dampfnudeln, Germknödel, Crêpes sowie Kaffee, Tee und alkoholische Getränke | Alexander Schreiber
  • Cocktailbar mit Biergarten: Champagner, Sekt, Cocktails mit und ohne Alkohol, Bier vom Fass, Kaffee sowie diverse Mixgetränke warm und kalt | Jutta Seyfert & Sohn
  • Heiße Maroni | Hugo Thelen
  • Twist Potatos | Sven Thelen

Warenverkauf

  • Native Art: Silberschmuck, handgefertigte Ketten, Armbänder aus echten Steinen, Leder und Baumwolle, kleine Instrumente auch Bambus und Holz, Ponchos aus Alpakawolle, Traumfänger, Bekleidung aus 100 Prozent organischer Baumwolle und Kunsthandwerk aus aller Welt | Luis Beck
  • Schuhe | Mustaqeem Bhatti
  • Haushalts- und Geschenkartikel, Textil- und Kleinlederwaren sowie Spielzeug | Dalvinder Dhanjal
  • Trendartikel, Damen- und Herren-Accessoires, Kleidung, Schals und Portemonnaies | Muhammad Imran
  • Leinen- und indische Bekleidung | Usman Khan Jadoon
  • Lederwaren und Kinderspielzeug | Mahmood Khalid
  • T-Shirts, Caps und Fanartikel | Nurul Islam Khan
  • Leinenmode und Junge Mode: Iqbal Modssar
  • Schmuck und Piercing | Cosmos Universe of Jewelry, Nicky Nuzzone
  • Lederwaren und Handtaschen | Munawar Abbas Shah
  • Schmuck, Baumwolltücher, Uhren und Trendartikel | Arno Tuloweit
  • Photobox | Toon van Reken
  • Bonbonbar: Kräuter- und Fruchtbonbons | Ursula Weber-Greßmann
  • Handyzubehör und Uhren | Abdelkader Zarioh

Freitag, 30. Oktober – Eröffnung

ab 14 Uhr | Geschäfte öffnen
17 Uhr | Offizielle Eröffnung mit Fassanstich durch Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup in Krusig´s Dorf.
Im Anschluss | „Dreimannquartett"

Samstag, 31. Oktober – Halloween

14 bis 18 Uhr | Kostenloses Kinderschminden in Krusig's Biergarten.
Hier können sich Kinder in ihre Lieblingsgestalt verwandeln lassen.
ab 16 Uhr | Alle sind eingeladen, sich bei der Aktion  „Karlsruhe, wir schunkeln los!" einzuhaken und gemeinsam eine möglichst lange Schunkel-Kette über den Messplatz zu bilden.
ab 19 Uhr | Die Karlsruher Dämonen Hexen aus Oberreut und die Kraichgauer Perchten Hexen übernehmen den Messplatz und halten kleine Überraschungen bereit.
20 Uhr | Große Kostümprämierung in Krusig's Dorf. Wer verkleidet erscheint, darf sich auf die große Kostümprämierung freuen. Attraktive Preise warten af die kreativsten Verkleidungen. Außerdem musikalische Unterhaltung mit den „Bergstreet-Boys".

Sonntag, 1. November

ab 12 Uhr | Geschäfte öffnen
14 bis 18 Uhr | Kostenloses Kinderschminden in Krusig's Biergarten.
Hier können Kinder auch im riesigen Sandkasten nach Herzenslust buddeln und baggern und sogar versteckte Schätze finden. Für zusätzliche Begeisterung sorgt der Ballon- und Clownkünstler Parastu, der regelmäßig mit seinen Kunstwerken staunende Kinderaugen zaubert.

Montag, 2. November

ganztags | Wer zusätzlich sparen möchte, kann die beliebten Montags-Spaß-Coupons aus der örtlichen Presse sammeln und direkt auf dem Messplatz einlösen. Über 60 weitere Vergünstigungen stehen auch hier als Download 2,74 MB (PDF) online bereit sowie ein Lageplan 4,01 MB (PNG) mit allen Standorten der Geschäfte.

Dienstag, 3. November – Ü 65-Nachmittag für Seniorinnen und Senioren

14 bis 18 Uhr | Alle Gäste über 65 Jahren erhalten eine kostenlose Fahrt im Riesenrad und profitieren von Sonderangeboten an vielen Geschäften sowie Unterhaltung mit Entertainer Heinz in Krusig's Dorf. Hier gibt es zudem ein Essen und ein Getränke nach Wahl zum Sonderpreis von nur 5 Euro.

Donnerstag, 5. Juni – Familientag

ganztags | Stark ermäßigte Preise an allen Geschäften.

Freitag, 6. November – Kindergeburstag

14 bis 18 Uhr | Special für Kinder von 6 bis 12 Jahren
Angebot Geburtstagspaket: 10 Fahr- und Spielstationen, Bratwurst, Pommes, Getränke, Zaubershow und Goodie-Tüte für 25 Euro pro Kind. Anmeldung unter . Die Plätze sind begrenzt!
ab 18 Uhr | Livemusik in Krusig's Dorf mit „2 feel good"

Samstag, 7. November – Kindergeburstag

14 bis 18 Uhr | Special für Kinder von 6 bis 12 Jahren
Angebot Geburtstagspaket: 10 Fahr- und Spielstationen, Bratwurst, Pommes, Getränke, Zaubershow und Goodie-Tüte für 25 Euro pro Kind. Anmeldung unter . Die Plätze sind begrenzt!
ab 18 Uhr | Livemusik in Krusig's Dorf mit „Harrycane Band"

Sonntag, 8. November

12 Uhr | Geschäfte öffnen
13 bis 18 Uhr | Verkaufsoffener Sonntag
Bereits zum vierten Mal findet anlässlich der Mess' ein verkaufsoffener Sonntag statt.
Von 13 bis 18 Uhr öffnen XXXLutz Mann Mobilia, das Autohaus Graf Hardenberg, das Durlach Center und erstmals auch das Bauhaus und das Baby Center ihre Türen. In den einzelnen Geschäften erwarten die Besucherinnen und Besucher jede Menge Aktionen, Rabatte und Mitmachangebote.
ab 14 Uhr | Livemusik in Krusig's Dorf mit „Amadeus Band"
14 bis 18 Uhr | Kostenloses Kinderschminden in Krusig's Biergarten.
Hier können Kinder auch im riesigen Sandkasten nach Herzenslust buddeln und baggern und sogar versteckte Schätze finden. Für zusätzliche Begeisterung sorgt der Ballon- und Clownkünstler Parastu, der regelmäßig mit seinen Kunstwerken staunende Kinderaugen zaubert.

Montag, 9. November – Montags-Spaß und Abschluss

ganztags | Wer zusätzlich sparen möchte, kann die beliebten Montags-Spaß-Coupons aus der örtlichen Presse sammeln und direkt auf dem Messplatz einlösen. Über 60 weitere Vergünstigungen stehen auch hier als Download 2,74 MB (PDF) online bereit sowie ein Lageplan 4,01 MB (PNG) mit allen Standorten der Geschäfte.
20 Uhr | Zum Abschluss der 287. Karlsruher Mess' dürfen sich die Gäste auf ein farbenprächtiges Feuerwerk freuen, welches der Schaustellerverband Karlsruhe e.V. organisiert. In diesem Jahr beginnt es bereits um 20 Uhr, so dass auch Familien mit Kindern das Spektakel in vollen Zügen genießen können.

Wir empfehlen, die Mess' mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Fahrrad zu besuchen. Ein großer Fahrradparkplatz befindet sich im südlichen Eingangsbereich des Messplatzes. Hier befindet sich auch die kvv-nextbike Station. Wer hier startet oder das Fahrrad abstellt, erhält 30 Freiminuten.
Link zur Fahrplanauskunft des KVV

Neben den Parkplätzen im südlichen Bereich des Messplatzes, stehen abends und an den Wochenenden der EnBW-Parkplatz am Ostring sowie der Kundenparkplatz von XXXLutz Mann Mobilia kostenlos zur Verfügung.

Kontakt

Marktamt

Susanna Müller

Veranstaltungen, Messplatz, Festplätze

Am Großmarkt 10
76137 Karlsruhe

-

Kopieren Kopieren Schreiben Schreiben