Ukraine: Schulanmeldung für geflüchtete Kinder und Jugendliche

Wenn Ihr Kind 6-10 Jahre alt ist, geht es auf eine ­Grund­schule.

Bitte melden Sie Ihr Kind an der zustän­di­gen Grund­schule an. Welche Schule zuständig ist, hängt von Ihrer Wohnadres­se ab.

Die zuständige Grund­schule können Sie über die Grundschulsuche ermitteln.

Infor­ma­tio­nen zur Grund­schule auf Ukrainisch und in weite­ren ­Spra­chen:

Broschüre „Will­kom­men in der Grund­schu­le" (UA) 3,00 MB (PDF)

Broschüre „Will­kom­men in der Grund­schu­le" (weitere Sprachen)

Wenn Ihr Kind 11 bis 15 Jahre alt ist, geht es auf eine wei­ter­füh­rende Schule.

Wenn Sie im Westen der Stadt wohnen, wenden Sie sich an die Gu­ten­berg­schule.

Telefon: 0721 133 4674

Wenn Sie im Osten der Stadt wohnen, wenden Sie sich an die Pesta­loz­zi­schule im Stadtteil Durlach.

Telefon: 0721 133 4709

Dort wird Ihr Kind auf eine passende Schule vermittelt.

Bei Jugendlichen von 16 bis 18 Jahren erfolgt die Anmeldung und Schulplatzvermittlung über die Heinrich-Hertz-Schule.

Aktuelle Informationen zur Schulplatzvermittlung erhalten Sie auf der Homepage: www.hhs.karlsruhe.de

Die zuständige Stelle befindet sich an folgender Adresse:

Heinrich-Hertz-Schule
Südend­straße 51
76135 Karlsruhe

Wenn Ihr Kind kein Deutsch spricht kann es eine Vor­be­rei­tungs­klasse besuchen. In den allge­mein­bil­den­den Schulen hei­ßen Vorbe­rei­tungs­klas­sen VKL, in den beruf­li­chen Schulen VABO.

Die Vermitt­lung in eine Vorbe­rei­tungs­klasse erfolgt bei der Schulan­mel­dung.

Infor­ma­tio­nen ­für Eltern Inter­na­tio­nal (D, E)

Infor­ma­tio­nen, Angebote und Broschüren zum Thema Schule in ver­schie­de­nen Sprachen.

Bildungs­re­gion Karlsruhe - Thema Migration und Bildung (D)

Infor­ma­tio­nen und Angebote zu verschie­de­nen Bildungs­the­men und für alle Lebensal­ter

AniKA - Ankommen in Karls­ruhe (D, E, F, Arabisch, Rumänisch)

Infor­ma­ti­ons- und Angebots­platt­form des Bündnisses AniKA - Ankommen in Karlsruhe für alle, die neu in Karlsruhe sind.

If your child is 6-10 years old, he or she has to go to a primary school. Please register your child with the appro­priate prima­ry ­school.

Which school is appro­priate depends on your residen­tial address here in Karlsruhe.

You can find the appro­priate primary school by using this link: Grund­schul­su­che

Infor­ma­tion on primary schools in Ukrainian, also available in other languages:

Brochure „Welcome to primary school" (UA) 3,00 MB (PDF)

Brochure „Welcome to primary school (available in other lan­gua­ges)

If your child is 11-15 years old, he or she has to go to a secon­dary school.

If you live in the west of the city, please contac­t ­Gu­ten­berg­schule.

Phone number: 0721 133 4674

If you live in the east of the city, please contac­t ­Pesta­loz­zi­schule in the Durlach district.

Phone number: 0721 133 4709

An appro­priate school will then be identified for your child.

For adole­scents aged 16 to 18 years, regis­tra­tion and i­den­ti­fi­ca­tion of an appro­priate school is undertaken by Hein­rich-Hertz-Schule.

You can find further infor­ma­tion on school placements online at www.hhs.karlsruhe.de

The respon­si­ble authority is located at the following address:

Heinrich-Hertz-Schule

Südend­straße 51

76135 Karlsruhe

If your child does not speak any German, he or she can go to a pre­pa­ra­tory class.

In general e­du­ca­tion schools, prepa­ra­tory classes are called VKL, in vo­ca­tio­nal schools VABO.

Place­ment into prepa­ra­tory classes is carried out with school re­gis­tra­tion.

Infor­ma­tion ­for parents – inter­na­tio­nal (available in German, English)

Infor­ma­tion, services and brochures on the topic of school in dif­fe­rent languages.

Karlsruhe and its surroun­dings as a region for education – questions relating to migration and education (only available in German)
Infor­ma­tion and services regarding various educa­tio­nal issues for readers of all ages

AniKA – Arrive in Karls­ru­he (a­vaila­ble in German, English, French, Arabic and Romanian)

Infor­ma­tion and service platform launched by the Alliance „AniKA - Ankommen in Karlsruhe" (Arrive in Karlsruhe) for all those who have recently moved to Karlsruhe