Sprung zur Navigation. Sprung zum Inhalt.

Karlsruhe: Schulen

UKRAINE: Informationen zur Schulanmeldung für geflüchtete Kinder und Jugendliche | Information on school registration

Flagge der Ukraine


Infor­ma­tio­nen zur Schulan­mel­dung für geflüch­tete Kinder und Ju­gend­li­che

Infor­ma­tion on school regis­tra­tion (English infor­ma­tion is below)

Wo erfolgt die Schulan­mel­dung?

Kinder von 6 bis 10 Jahre

Wenn Ihr Kind 6-10 Jahre alt ist, geht es auf eine ­Grund­schule.
Bitte melden Sie Ihr Kind an der zustän­di­gen Grund­schule an. Welche Schule zuständig ist, hängt von Ihrer Wohnadres­se ab.
Die zuständige Grund­schule können Sie hier ermitteln.

Infor­ma­tio­nen zur Grund­schule auf Ukrainisch und in weite­ren ­Spra­chen:

Broschüre "Will­kom­men in der Grund­schu­le" (UA)

Broschüre "Will­kom­men in der Grund­schu­le" (weitere Sprachen)

Kinder und Ju­gend­li­che von 11 bis 15 Jahren

Wenn Ihr Kind 11 bis 15 Jahre alt ist, geht es auf eine wei­ter­füh­rende Schule.

Wenn Sie im Westen der Stadt wohnen, wenden Sie sich an die Gu­ten­berg­schule.

Telefon: 0721 133 4674

Wenn Sie im Osten der Stadt wohnen, wenden Sie sich an die Pesta­loz­zi­schule im Stadtteil Durlach.

Telefon: 0721 133 4709.

Dort wird Ihr Kind auf eine passende Schule vermittelt.

Jugend­li­che von 16 bis 18 Jahren

Bei Jugend­li­chen von 16 bis 18 Jahren die Anmeldung und Schul­platz­ver­mitt­lung über

die Heinrich-Hertz-Schule.

Aktuelle Infor­ma­tio­nen zur Schul­platz­ver­mitt­lung erhalten Sie auf der Homepage: www.hhs.karlsruhe.de

Die zuständige Stelle befindet sich an folgender Adresse:

Heinrich-Hertz-Schule
Südend­straße 51
76135 Karlsruhe

Mein Kind spricht kein Deutsch. Wo kann es in die Schule gehen?

Wenn Ihr Kind kein Deutsch spricht kann es eine Vor­be­rei­tungs­klasse besuchen. In den allge­mein­bil­den­den Schulen hei­ßen Vorbe­rei­tungs­klas­sen VKL, in den beruf­li­chen Schulen VABO.

Die Vermitt­lung in eine Vorbe­rei­tungs­klasse erfolgt bei der Schulan­mel­dung.

Weitere Infor­ma­tio­nen:

Infor­ma­tio­nen ­für Eltern Inter­na­tio­nal (D, E)

Infor­ma­tio­nen, Angebote und Broschüren zum Thema Schule in ver­schie­de­nen Sprachen.

Bildungs­re­gion Karlsruhe - Thema Migration und Bildung (D)

Infor­ma­tio­nen und Angebote zu verschie­de­nen Bildungs­the­men und für alle Lebensal­ter

AniKA - Ankommen in Karls­ruhe (D, E, F, Arabisch, Rumänisch)

Infor­ma­ti­ons- und Angebots­platt­form des Bündnisses AniKA - Ankommen in Karlsruhe für alle, die neu in Karlsruhe sind.


English infor­ma­tion on school re­gis­tra­tion for children and adolescent refugees from U­kraine

Where does school regis­tra­tion take place?

Child­ren a­ged 6 to 10 years

If your child is 6-10 years old, he or she has to go to a primary school.
Please register your child with the appro­priate prima­ry ­school.
Which school is appro­priate depends on your residen­tial address here in Karlsruhe.
You can find the appro­priate primary school by using this link: Grund­schul­su­che

Infor­ma­tion on primary schools in Ukrainian, also available in other languages:

Brochure "welcome to primary school" (UA)

Brochure "welcome to primary school (available in other lan­gua­ges)

Child­ren a­ged 11 to 15 years

If your child is 11-15 years old, he or she has to go to a secon­dary school.

If you live in the west of the city, please contac­t ­Gu­ten­berg­schule.
Phone number: 0721 133 4674

If you live in the east of the city, please contac­t ­Pesta­loz­zi­schule in the Durlach district.

Phone number: 0721 133 4709

An appro­priate school will then be identified for your child.

Adole­scents aged 16 to 18 years

For adole­scents aged 16 to 18 years, regis­tra­tion and i­den­ti­fi­ca­tion of an appro­priate school is undertaken by Hein­rich-Hertz-Schule.

You can find further infor­ma­tion on school placements online at www.hhs.karlsruhe.de

The respon­si­ble authority is located at the following address:

Heinrich-Hertz-Schule
Südend­straße 51
76135 Karlsruhe

My child does not speak any German. Which school can he / she go to?

If your child does not speak any German, he or she can go to a pre­pa­ra­tory class.

In general e­du­ca­tion schools, prepa­ra­tory classes are called VKL, in vo­ca­tio­nal schools VABO.

Place­ment into prepa­ra­tory classes is carried out with school re­gis­tra­tion.

Further ­in­for­ma­tion:

Infor­ma­tion ­for parents - inter­na­tio­nal (available in German, English)

Infor­ma­tion, services and brochures on the topic of school in dif­fe­rent languages.

Karlsruhe and its surroun­dings as a region for education - questions relating to migration and education (only available in German)
Infor­ma­tion and services regarding various educa­tio­nal issues for readers of all ages

AniKA -Arrive in Karls­ru­he (a­vaila­ble in German, English, French, Arabic and Romanian)

Infor­ma­tion and service platform launched by the Alliance "AniKA - Ankommen in Karlsruhe" (Arrive in Karlsruhe) for all those who have recently moved to Karlsruhe

 

Informationen zur Schulanmeldung als PDF

Informationen zur Schulanmeldung für geflüchtete Kinder und Jugendliche aus der Ukraine (PDF, 55 KB)

Information on school registration

Information on school registration for children and adolescent refugees from Ukraine (PDF, 56 KB)

Інформація про школу для батьків-іноземців

(Infor­ma­tio­nen zur Schulan­mel­dung für Eltern aus dem Ausland auf U­krai­nisch)

Інформація про школу для батьків-іноземців (PDF, 375 KB)


Weitere Informationen

Infor­ma­tio­nen, Angebote und Broschüren zum Thema Schule in ver­schie­de­nen Sprachen:

Informationen für Eltern - international (D, E)

Infor­ma­tio­nen und Angebote zu verschie­de­nen Bildungs­the­men und für alle Lebensal­ter:

Bildungsregion Karlsruhe – Thema Migration und Bildung (D)

Infor­ma­ti­ons- und Angebots­platt­form des Bündnisses AniKA - Ankommen in Karlsruhe für alle, die neu in Karlsruhe sind:

AniKA – Ankommen in Karlsruhe (D, E, F, Arabisch, Rumänisch)