Sprung zur Navigation. Sprung zum Inhalt.

Karlsruhe: Bibliotheken

Medien und Informationen zur Ukraine / Iнформація про Україну

Ukrainische Flagge mit dem Hashtag Stand with Ukraine Foto © dbv



Auf dieser Seite haben wir Medienemp­feh­lun­gen zum Hinter­grun­d ­des Konfliktes zwischen Russland und der Ukraine sowie eine ­Aus­wahl an Hilfs­an­ge­bo­ten zur Unter­stüt­zung Betrof­fe­ner des U­kraine-Krieges zusam­men­ge­stellt.
Zudem finden sich hier ­Emp­feh­lun­gen zu Infor­ma­ti­ons-, Sprach- und Un­ter­hal­tungs­an­ge­bo­ten in ukrai­ni­scher Sprache aus dem Bestan­d ­der Bibliothek und online.
Die angege­be­nen Inhalte stellen eine Auswahl dar. Gerne können Sie uns Empfeh­lun­gen zu weiteren Quellen, Medien­tipps, Hilfs­an­ge­bo­ten oder Anschaf­fungs­vor­schlä­gen zu Medien per Mail an biblio­thekspa­ed­ago­gi­k@­kul­tur.karlsruhe.de senden.

На цій сторінці ми зібрали рекомендації від бібліотеки та добірку пропозицій допомоги для підтримки постраждалих від війни в Україні.
Тут ви також знайдете інформацію про інформацію, мовні курси та літературу українською мовою.


Unser Bibliotheksausweis für Geflüchtete aus der Ukraine - ganz unbürokratisch

Neu in Karlsruhe angekom­mene Menschen finden bei uns viele Angebote.

Die Stadt­bi­blio­thek Karlsruhe kann an allen Standorten ganz unkom­pli­ziert während der Öffnungs­zei­ten besucht werden.
Man kann dort lesen, lernen, spielen oder sich mit anderen Menschen treffen.
Hier finden Sie auch PC-Arbeitsplätze, digitale Deutsch-Sprach­kurse oder Bücher, eBooks und ePaper in ukrai­ni­scher Sprache.

Gehen Sie einfach mit Ihrer Melde­be­schei­ni­gung zur Stadt­bi­blio­thek und Sie bekommen einen Biblio­theks­aus­weis für 6 Monate.

 

Наш Бібліотечна картка для біженців з України

У нас ви знайдете багато пропозицій.

Ви можете читати, вивчати або зустрічатися з людьми. Тут ви знайдете робочі станції для ПК, цифрові курси німецької мови чи книги для вивчення німецької мови, електронні книги та електронні статті українською мовою.
Просто зайдіть до бібліотеки зі своїм свідоцтво про реєстрацію, і ви отримаєте картку для читання на 6 місяців.
Цей текст створено за допомогою перекладача.

 

 


Medien und Informationsquellen der Stadtbibliothek

Analoges und digitales Medien­an­ge­bot der Stadt­bi­blio­thek Karlsruhe, das neben dem Sachbuch­be­stand auch Zeitungen, Sprach­kurse, Daten­ban­ken und Nachschla­ge­werke beinhaltet.


Analoge und digitale Medien zum Krieg in der Ukraine v.a. in den Sach­buch­be­stän­den Politik, Geschichte, Soziologie, Psycho­lo­gie, Pädagogik und Sprache:

Medi­en­aus­wahl zu den Themen "Krieg in der Ukraine" und "Un­ter­stüt­zung von Flücht­lin­gen":

Tages­ak­tu­elle Infor­ma­tio­nen über das Zeitungs­an­ge­bot in der Bi­blio­thek vor Ort sowie digital in der Onleihe und dem Press­Rea­der (inter­na­tio­nale Presse):

Portal Munzinger Wissen mit Infor­ma­tio­nen zu Ländern und Per­so­nen:

Brockhaus Nachschla­ge­werke (Enzy­klo­pä­die und Kinder- und Ju­gend­le­xi­kon) mit integrier­ter Überset­zungs­funk­tion in ca. 60 Spra­chen, darunter auch Ukrainisch. Die Texte können in den je­wei­li­gen Sprachen auch vorgelesen werden:

Anleitung Übersetzungsfunktion Brockhaus (PDF, 668 KB)


Hintergrundinformationen

Zusam­men­stel­lung von Themen­dos­siers und Portalen, die Hinter­grund­in­for­ma­tio­nen zur geschicht­li­chen und politi­schen Entwick­lung des Konflikts zwischen Russland und der Ukraine geben.


Themen­dos­sier "Ukraine - Krieg 2022 / Ukraine-Konflikt 2021/22: News- Chronik - Hinter­gründe - Analysen" der Landes­zen­trale für po­li­ti­sche Bildung Baden-Württem­berg:

Themen­dos­sier "Krieg in der Ukraine" des BUB (Portal Forum ­Bi­blio­thek und Infor­ma­tion):

Themen­dos­sier, Litera­tur­emp­feh­lun­gen und Recher­chemög­lich­kei­ten auf Osmikon (Forschungs­por­tal zu Ost-, Ostmittel- und Süd­ost­eu­ro­pa):


Einschät­zun­gen und Hinter­grund­in­for­ma­tio­nen auf "Ukrai­ne ­ver­ste­hen", ein Projekt des Zentrum Liberale Moderne:

Solidarität und Hilfe

Anlauf­stel­len der Region Karlsruhe, an die Sie sich wenden können, wenn Sie die Menschen der Ukraine unter­stüt­zen möchten.


Ukraine-Hotlline der Stadt Karlsruhe mit Erst­in­for­ma­tio­nen sowie Koordi­na­tion und Vermitt­lung von An­sprech­part­nern

  • Telefon: 0721 / 133 3333, Montag bis Freitag 08:00 - 18:00 Uhr

Themen­seite "Ukraine" der Stadt Karlsruhe mit Infor­ma­tio­nen, Unter­stüt­zungs­an­ge­bo­ten und Anlauf­stel­len für Menschen aus der U­kraine (zwei­spra­chig) und für Bürger*in­nen, die helfen möchten o­der Rat suchen:

Hilfs­mög­lich­kei­ten und Infor­ma­tio­nen des Vereins "Ukrainer in Karls­ru­he":

Zusam­men­stel­lung von Hilfs­mög­lich­kei­ten auf "Ukraine verstehen", ein Projekt des Zentrum Liberale Moderne:



Ласкаво просимо до Карлсруе

Інформація та адреси міста Карлсруе для біженців українською мовою

Willkommen in Karlsruhe

Infor­ma­tio­nen und Adressen der Stadt Karlsruhe für Geflüch­tete, auch in ukrai­ni­scher Sprache

 

 

Hände

Вивчай німецьку

Безкоштовно Онлайн пропозиція та завантаження для вивчення німецької мови для українських біженців

Deutsch lernen

Kosten­freie Online-Angebote und Downloads zum Deutsch­ler­nen für ukrai­ni­sche Geflüch­tete


Flücht­lings­hilfe München e.V.:

"Вітаємо" - буклет для вивчення німецької мови українською:

"Will­kom­men" - Heft zum Deutsch­ler­nen auf Ukrainisch:

Buchstaben.com:

Електронна книга «Ласкаво просимо до Німеччини» німецько - укр:

"Will­kom­men in Deutsch­land" E-Book Deutsch-Ukrainisch:

Tutor­space:

навчальна книга німецько-укр:

Lernheft "Erste-Hilfe-Set Deutsch-Ukrai­nisch":

Deutscher Volks­hoch­schul-Verband:

"VHS A1-Deutsch" - Lern-App über App Store / Google Play Store oder VHS-Lernportal (Regis­trie­rung erfor­der­lich):

PONS-Verlag:

навчальна книга німецько-укр + Переклад смартфон:

"Erste-Hilfe-Lernpaket Deutsch" + Überset­zungs-App:

Reise Know-How Verlag:

Німецько-український розмовник для скачування (символічна ціна 1 цент):

Sprach­füh­rer Deutsch-Ukrainisch zum Download (symbo­li­scher Preis 1 Cent):


Онлайн цитати українською

Збірник посилань на літературу та фільми українською мовою.

Online-Angebote in ukrai­ni­scher Sprache

Links­amm­lung zu Literatur und Filmen in ukrai­ni­scher Sprache.


Overdrive:

Українські романи для дорослих через онлайн-сервіс «Over­dri­ve» міської бібліотеки Карлсруе (потрібна бібліотечна картка):

Ukrai­ni­sche Romane für Erwachsene über das Online-Angebot "O­ver­dri­ve" der Stadt­bi­blio­thek Karlsruhe (Biblio­theks­aus­weis er­for­der­lich):

ARD Mediathek:

Українські дитячі програми з медіатеки ARD:

Ukrai­ni­sche Kinder­sen­dun­gen der ARD Mediathek:

Biblio­the­ka­risch.de:

Список посилань з онлайн-безкоштовними дитячими книжками українською мовою:

Linkliste mit online frei zugäng­li­chen Kinder­bü­chern in ukrai­ni­scher Sprache: