Karlsruhe: Bibliotheken

Medien und Informationen zur Ukraine / Iнформація про Україну

Foto © dbv

Auf dieser Seite haben wir Medienemp­feh­lun­gen zum Hinter­grun­d ­des Konfliktes zwischen Russland und der Ukraine sowie eine ­Aus­wahl an Hilfs­an­ge­bo­ten zur Unter­stüt­zung Betrof­fe­ner des U­kraine-Krieges zusam­men­ge­stellt.
Zudem finden sich hier ­Emp­feh­lun­gen zu Infor­ma­ti­ons-, Sprach- und Un­ter­hal­tungs­an­ge­bo­ten in ukrai­ni­scher Sprache aus dem Bestan­d ­der Bibliothek und online.
Die angege­be­nen Inhalte stellen eine Auswahl dar. Gerne können Sie uns Empfeh­lun­gen zu weiteren Quellen, Medien­tipps, Hilfs­an­ge­bo­ten oder Anschaf­fungs­vor­schlä­gen zu Medien per Mail an biblio­thekspa­ed­ago­gi­k@­kul­tur.karlsruhe.de senden.

На цій сторінці ми зібрали рекомендації від бібліотеки та добірку пропозицій допомоги для підтримки постраждалих від війни в Україні.
Тут ви також знайдете інформацію про інформацію, мовні курси та літературу українською мовою.

Analoge und digitale Medien zum Krieg in der Ukraine v.a. in den Sach­buch­be­stän­den Politik, Geschichte, Soziologie, Psycho­lo­gie, Pädagogik und Sprache:

• Zum Online-Katalog (analoge und digita­le ­Me­dien)

Medi­en­aus­wahl zu den Themen "Krieg in der Ukraine" und "Un­ter­stüt­zung von Flücht­lin­gen":

• Zur Medien­liste

Tages­ak­tu­elle Infor­ma­tio­nen über das Zeitungs­an­ge­bot in der Bi­blio­thek vor Ort sowie digital in der Onleihe und dem Press­Rea­der (inter­na­tio­nale Presse):

• Zur Onleihe (ePaper)
• Zu Press­Rea­der

Portal Munzinger Wissen mit Infor­ma­tio­nen zu Ländern und Per­so­nen:

• Zu Munzinger Wissen

Brockhaus Nachschla­ge­werke (Enzy­klo­pä­die und Kinder- und Ju­gend­le­xi­kon) mit integrier­ter Überset­zungs­funk­tion in ca. 60 Spra­chen, darunter auch Ukrainisch. Die Texte können in den je­wei­li­gen Sprachen auch vorgelesen werden:

• Zu Brockhaus

Anleitung Übersetzungsfunktion Brockhaus (PDF, 668 KB)

Themen­dos­sier "Ukraine - Krieg 2022 / Ukraine-Konflikt 2021/22: News- Chronik - Hinter­gründe - Analysen" der Landes­zen­trale für po­li­ti­sche Bildung Baden-Württem­berg:

• Zum Themen­dos­sier der LpB

Themen­dos­sier "Krieg in der Ukraine" des BUB (Portal Forum ­Bi­blio­thek und Infor­ma­tion):

• Zum Themen­dos­sier des BUB

Themen­dos­sier, Litera­tur­emp­feh­lun­gen und Recher­chemög­lich­kei­ten auf Osmikon (Forschungs­por­tal zu Ost-, Ostmittel- und Süd­ost­eu­ro­pa):

• Zu Osmikon

Einschät­zun­gen und Hinter­grund­in­for­ma­tio­nen auf "Ukrai­ne ­ver­ste­hen", ein Projekt des Zentrum Liberale Moderne:

• Zu "Ukraine verstehen"

Ukraine-Hotlline der Stadt Karlsruhe mit Erst­in­for­ma­tio­nen sowie Koordi­na­tion und Vermitt­lung von An­sprech­part­nern

• Telefon: 0721 / 133 3333, Montag bis Freitag 08:00 - 18:00 Uhr

Themen­seite "Ukraine" der Stadt Karlsruhe mit Infor­ma­tio­nen, Unter­stüt­zungs­an­ge­bo­ten und Anlauf­stel­len für Menschen aus der U­kraine (zwei­spra­chig) und für Bürger*in­nen, die helfen möchten o­der Rat suchen:

• Zur Stadt Karlsruhe

Hilfs­mög­lich­kei­ten und Infor­ma­tio­nen des Vereins "Ukrainer in Karls­ru­he":

• Zum Verein "Ukrainer in Karls­ruhe

Zusam­men­stel­lung von Hilfs­mög­lich­kei­ten auf "Ukraine verstehen", ein Projekt des Zentrum Liberale Moderne:

• Zu "Ukraine verstehen"

Flücht­lings­hilfe München e.V.:

"Вітаємо" - буклет для вивчення німецької мови українською:

• До класу німецької мови
• Відео про німецьку мову

"Will­kom­men" - Heft zum Deutsch­ler­nen auf Ukrainisch:

• Zum Lernheft "Will­kom­men"
• Zu den Online-Begleit-Videos

Buchstaben.com:

Електронна книга «Ласкаво просимо до Німеччини» німецько - укр:

• До класу німецької мови

"Will­kom­men in Deutsch­land" E-Book Deutsch-Ukrainisch:

• Zum E-Book "Will­kom­men in Deutsch­land"

Tutor­space:

навчальна книга німецько-укр:

• До класу німецької мови

Lernheft "Erste-Hilfe-Set Deutsch-Ukrai­nisch":

• Zum "Erste-Hilfe-Set Deutsch-Ukrainisch

Deutscher Volks­hoch­schul-Verband:

• Курс німецької для смартфона:
• для смартфонів

"VHS A1-Deutsch" - Lern-App über App Store / Google Play Store oder VHS-Lernportal (Regis­trie­rung erfor­der­lich):

• Zur VHS-Lerrn-App

PONS-Verlag:

навчальна книга німецько-укр + Переклад смартфон:

• До класу німецької мови

"Erste-Hilfe-Lernpaket Deutsch" + Überset­zungs-App:

• Zum Lernpaket und zur Über­set­zungs-App

Reise Know-How Verlag:

Німецько-український розмовник для скачування (символічна ціна 1 цент):

• До німецько-українського розмовника

Sprach­füh­rer Deutsch-Ukrainisch zum Download (symbo­li­scher Preis 1 Cent):

• Zum Sprach­füh­rer ­Deutsch-Ukrainisch

Overdrive:

Українські романи для дорослих через онлайн-сервіс «Over­dri­ve» міської бібліотеки Карлсруе (потрібна бібліотечна картка):

• до Overdrive

• До медіатеки ARD

• За посиланням список українських дитячих книжок

Linkliste mit online frei zugäng­li­chen Kinder­bü­chern in ukrai­ni­scher Sprache:

• Zur Linkliste Ukrai­ni­sche Kin­der­bü­cher