Sprung zur Navigation. Sprung zum Inhalt.

Karlsruhe: Kultur und Tourismus

Frauenperspektiven 2007: El Festival (español)

Festival "Perspectivas femeninas" de 9. hasta 25. Marzo 2007

¿Nuevo Mundo – Mundos nuevos?


Frauenperspektiven 2007


Bajo el título de "¿Nuevo Mundo – Mundos nuevos?" En el enfoque: Guatemala, México, Cuba”, el Noveno Festival "Perspec­ti­vas femeninas" se dedicará una vez más a las culturas extra­eu­ro­peas, siguiendo un diálogo iniciado en el año 2003 con el tema “Oriente – Occidente" y prolongado en el 2005 bajo el título "¿Oriente Lejano – Occidente Cercano?" y concen­trán­dose siempre en las mujeres y sus condi­cio­nes de vida, su expre­sio­nes artísticas y sus perspec­ti­vas.

En más de 40 eventos durante el Festival "¿Nuevo Mundo – Mundos nuevos?" se tematizará la relación entre el "Nuevo Mundo" y el "Viejo Mundo", tanto desde una perspec­ti­va cultural como política, tomando de ejemplo a mujeres proce­den­tes de los países de enfoque del festival, Guatemala, México y Cuba."
El festival pone especial énfasis en el proceso de influ­encia­miento recíproco de la cultura europea y latino­ame­ri­cana. El subtítulo "Identi­da­des en movimien­to" – formulado a propósito en español -, quiere hacer alusión a los profundos y acelera­dí­si­mos cambios sociales y a los efectos que tienen éstos en las identi­da­des indivi­dua­les y colectivas de los guate­mal­te­cos, mexicanos y cubanos.

En Europa, en el "Viejo Mundo", los conoci­mien­tos sobre esta región se limitan a menudo a unos pocos aspectos como café, salsa, culturas indígenas e inesta­bi­li­dad política. Muy raramente encon­tra­mos conoci­mien­tos más profundos sobre la diversidad de estos países, su gente, su política o sus culturas. Es aquí donde el festival "Perspec­ti­vas femeni­nas" encuentra su punto de partida. El festival ofrece infor­ma­cio­nes actuales desde la perspec­tiva de cientí­fi­cas y artistas de diversos campos como las artes plásticas, fotografía, cine, literatura y música. Además, se examinará la realidad de la vida en Guatemala, México y Cuba desde el punto de vista de mujeres migrantes por un lado y desde la perspec­tiva europea por el otro.
Este "cruce de miradas" nos permite aproxi­mar­nos de manera muy diversa y obtener una imagen de multi­facética.

Para todos nosotros, vale lo dicho por Mario Vargas Llosa:

"Para que un país logre fortalecer y desar­rol­lar su cultura, debe abrir sus puertas y ventanas de par en par a todas las corrientes humaní­sti­cas, cientí­fi­cas y artísticas, para promover el libre flujo de ideas, de donde sea que procedan. De esta manera, la tradición y las experi­en­cias propias serán puestas a prueba, corregidas, comple­ta­das y enrique­ci­das conti­nu­a­mente por aquellos que en otros lugares, en otras lenguas y bajo otras condi­cio­nes comparten con nosotros la miseria y la grandeza de la aventura humana."

¡Acompáñe­nos en este fascinante viaje de descu­bri­mien­tos ofrecido por el festival!

Saludo del Alcalde mayor de la ciudad de Karlsruhe Heinz Fenrich