Sprung zur Navigation. Sprung zum Inhalt.

Karlsruhe: Kultur und Tourismus

Frauenperspektiven 2007

Mot de bienvenue du Maire de Karlsruhe Heinz Fenrich

Festival "Perspectives de femmes" du 9 au 25 mars 2007


Nouveau Monde – Mondes nouveaux?

Heinz Fenrich

 

Nouveau Monde – Mondes nouveaux? Dès son titre, le 9e festival "Perspec­ti­ves de femmes" éveille déjà notre curiosité. De quels mondes nouveaux s’agit-il? Le sous-titre nous le révèle: Guatemala – Mexique – Cuba, trois pays très différents d’Amérique latine. Cuba s’est beaucoup fait remarqué par sa production musicale au cours des dernières années; mais que savons nous sinon de la vie des hommes et des femmes de ces pays? Que savons nous de la création et des préoc­cu­pa­ti­ons artis­ti­ques des femmes dans les différents domaines de l’art?

Par ce choix thématique, le festival culturel "Perspec­ti­ves de femmes" aborde une fois de plus un nouveau terrain et réalise un travail de pionnier basé sur la consta­ta­tion que, à l’ère de la globa­li­sa­tion, toute médiation ou travail culturel ne peut s’arrêter aux frontières de l’Europe. La fonction phare de ce festival en matière de politique culturelle se voit ainsi à nouveau confirmée, et je suis fier que Karlsruhe soit la seule ville du Bade-Wurtemberg, mais aussi par d’une région qui dépasse ses frontières, à organiser un tel festival.

Cette fois encore, la Techno­lo­gie­Re­gion de Karlsruhe participe également au festival et accueille cette année cinq autres membres: Baden-Baden, Bruchsal, Ettlingen, Gaggenau et Stutensee. Et une fois de plus, la brochure du programme et les supports de commu­ni­ca­tion ont pu être publiés en bilingue, allemand et français, et parti­el­le­ment aussi en espagnol.

Je remercie toutes les artistes et inter­ven­an­tes pour leur engagement, les partenai­res et coorga­ni­sa­tri­ces, les mécènes et les sponsors, ainsi que toutes celles et tous ceux qui ont contribué à la réussite du programme ambitieux des 9e Perspec­ti­ves de femmes. Je remercie tout parti­cu­lière­ment la directrice du festival, Elisabeth Schraut, ainsi que ses colla­bo­ra­tri­ces, qui grâce à leur engagement et leurs compétences profes­sion­nel­les ont permis la réali­sa­tion de ce festival.

Je souhaite à ce 9e festival Perspec­ti­ves de femmes beaucoup de succès et un public nombreux.

Heinz Fenrich
Maire de la ville de Karlsruhe
Président de la Techno­lo­gie­Re­gion Karlsruhe