© bild_raum, stephan baumann
Die Tribüne fasst 1.668 Sitzplätze und wird damit den täglichen Anforderungen gerecht. Ein leichtes Dach, das über den Stahlstützen mit durchlaufendem Stahlunterzug sitzt, sorgt für regengeschütztes Jubeln auf der gesamten Tribüne. Das Dach ist eine Holzkonstruktion aus Brettschichtholzträgern. Eine üppige Beleuchtung erhellt den Zuschauerbereich, Strahler an der Vorderkante setzen die umlaufende Tartanbahn in Szene.
Funktionsräume und Infrastruktur
Am südlichen Ende der Tribüne befindet sich das Wettkampfbüro mit Ansage und Zeitnahme. Vorne am Haupteingang enstand ein Funktionsbau, dessen Außenwände mit Douglasienholzbrettern verschalt wurden. Vorgelagert befindet sich ein halbrunder Anbau, der die Umkleidekabinen beheimatet. Charakteristisch für den Eingangsbereich des Stadions ist die Glasbausteinwand, die diesen runden Bau verkleidet. Das Flachdach ist üppig begrünt und kann als Terrasse benutzt werden.
Im Erdgeschoss des Funktionsbaus befinden sich neben den Umkleiden noch das Lager, Duschen, WC, ein Organisationsbüro und der Technikraum. Im ersten Obergeschoss sind die Besucher-WCs, eine Behindertentoilette und ein Abstellraum untergebracht.
Barrierefreier Eingang und neue Laufbahn
Der Zugang zur neuen Tribüne erfolgt einerseits über den Treppenaufgang, andererseits aber auch barrierefrei über die neue Rampe. Östlich wurde in den bestehenden Wall ein Maranthontor eingelassen. Aus den sechs, den Sportplatz umschliesenden Laufbahnen wurden acht. Der Bodenbelag wurde insgesamt erneuert.
Auch die Kunst hat im Carl-Kaufmann-Stadion Einzug gehalten. Tinka Stocks Statue im Eingangsbereich zeigt "Victoria", eine lebensgroße weibliche Figur mit Baseball-Kappe und Fitnessdress. Die rechte Hand hat sie zum Victory-Zeichen erhoben.